-
1 composition
composition [kɔ̃pozisjɔ̃]feminine nouna. ( = confection) [d'assemblée] formation ; [d'équipe sportive] selection ; [d'équipe de chercheurs] setting-up ; [de bouquet] arranging ; [de symphonie, tableau] compositionb. ( = œuvre musicale, picturale) compositionc. ( = constituants) composition• quelle est la composition de l'équipe ? who is on the team?d. ( = examen) test• composition française ( = rédaction) French essay* * *kɔ̃pozisjɔ̃1) ( éléments constitutifs) (de gouvernement, délégation) make-up, composition; ( d'équipe) line-up, composition; (de produit, d'aliment) ingredients (pl); (chimique, pharmaceutique) composition2) ( mise en place) ( de gouvernement) formation; ( de comité) setting up; ( d'équipe) selection; (de liste, menu) drawing up; ( de bouquet) making upde ma/leur composition — of my/their invention
3) Art, Littérature, Musique composition (de by)4) Cinéma, Théâtre ( incarnation) performance (de as)5) École end-of-term test6) ( en imprimerie) typesetting••* * *kɔ̃pozisjɔ̃ nf1) [mélange, plat] composition, [équipe] line-up2) [oeuvre musicale ou poétique] composition3) (= oeuvre) composition4) ÉDUCATION testNous avons une composition de français cet après-midi. — We've got a French test this afternoon.
5) TYPOGRAPHIE typesetting, composition6) (= accommodement)7) (action de préparer, constituer) [mélange, plat] preparation, [équipe] forming* * *composition nf1 ( éléments constitutifs) (de gouvernement, délégation, société) make-up, composition; ( d'équipe) line-up, composition; (de produit, d'aliment) ingredients (pl); (chimique, pharmaceutique) composition; ( de capital) structure; entrer dans la composition de ( faire partie de) [gaz, sel] to make up part of; ( servir à fabriquer) to be used in; entrer à 40% dans la composition de [gaz, sel] to make up 40% of; la farine entre à 90% dans la composition de ce pain this bread contains 90% flour;2 ( mise en place) ( de gouvernement) formation; ( de comité) setting up; ( d'équipe) selection; (de liste, menu) drawing up; ( de bouquet) making up; de ma/leur composition of my/their invention;3 Art, Littérat, Mus ( tous contextes) composition (de by); étudier la composition to study composition; composition florale flower arrangement;5 Scol ( pour classer) end-of-term test;6 Imprim typesetting; l'article est à la composition the article is being typeset;7 Ling composition.composition du capital Fin share structure; composition française ( devoir) essay; ( activité) essay writing; composition murale mural.être de bonne composition to be good-natured.[kɔ̃pozisjɔ̃] nom féminin1. [fabrication, assemblage - d'un produit, d'un plat, d'un menu] making up, putting together ; [ - d'un bouquet] making up, arranging ; [ - d'une équipe, d'une assemblée, d'un gouvernement] forming, formation, setting up2. [écriture - d'une symphonie] composition ; [ - d'un poème, d'une lettre] writing ; [ - d'un programme] drawing up3. [éléments - d'une assemblée, d'un gouvernement, d'un menu] composition ; [ - d'un programme] elementsquelle sera la composition du jury? who will the members of the jury be?, who will make up the jury?‘composition: eau, sucre, fraises’ ‘ingredients: water, sugar, strawberries’composition automatique ou programmée automatic typesetting————————à composition locution adverbialearriver ou venir à composition to come to a compromisede bonne composition locution adjectivale————————de composition locution adjectivale[rôle] character (modificateur)————————de ma composition locution adjectivale,de sa composition etc. locution adjectivale
См. также в других словарях:
Debussy — Claude Debussy Claude Debussy Portrait de Claude Debussy par Félix Nadar (1908) Naissance … Wikipédia en Français
Debussy, Claude — ▪ French composer Introduction in full Achille Claude Debussy born Aug. 22, 1862, Saint Germain en Laye, France died March 25, 1918, Paris French composer whose works have been a seminal force in the music of the 20th century. He developed a… … Universalium
Images de Debussy — Les Images composées par Claude Debussy sont deux cycles de trois pièces pour piano, écrites respectivement en 1905 et 1907. La durée d exécution totale est d environ 30 minutes. Livre I Reflets dans l eau (des accords et des arpèges expriment la … Wikipédia en Français
Arabesques (Debussy) — Premières mesures de la deuxième Arabesque Les Deux arabesques, L. 66, est une œuvre pour piano seul composée par Claude Debussy. Il s agit d une œuvre de jeunesse du compositeur, qui les écrivit entre 1888 et 1891, alors âgé d une vingtaine d… … Wikipédia en Français
Images (Debussy) — Images de Debussy Les Images composées par Claude Debussy sont deux cycles de trois pièces pour piano, écrites respectivement en 1905 et 1907. La durée d exécution totale est d environ 30 minutes. Les Images illustrent un nouveau mode d écriture… … Wikipédia en Français
Images de Claude Debussy — Images de Debussy Les Images composées par Claude Debussy sont deux cycles de trois pièces pour piano, écrites respectivement en 1905 et 1907. La durée d exécution totale est d environ 30 minutes. Les Images illustrent un nouveau mode d écriture… … Wikipédia en Français
Claude Debussy — This article is about the classical composer. For the crater, see Debussy (crater). For the heights, see Debussy Heights. For the asteroid, see 4492 Debussy. Claude Debussy (1908) … Wikipedia
Claude Debussy — Portrait par Marcel Baschet (1884) Nom de naissance Achille Claude Debussy … Wikipédia en Français
Claude-Emma Debussy — Claude Debussy Claude Debussy Portrait de Claude Debussy par Félix Nadar (1908) Naissance … Wikipédia en Français
Liste des œuvres de Claude Debussy — Claude Debussy photographié par Felix Nadar La liste ci dessous énumère les œuvres de Claude Debussy d après le catalogue de François Lesure[1]. Il manque les œuvres mineures, scolaires ou inachevées … Wikipédia en Français
Liste Des Œuvres De Claude Debussy — Source : Catalogue François Lesure (révision de 2001, qui remplace l ancien catalogue d opus en L de 1977) (Manque les œuvres mineures, scolaires ou inachevées). Les dates séparées par un tiret court indiquent des périodes de composition… … Wikipédia en Français